GRAMATICA LIMBII HINDI
GO TO THE ENGLISH VERSION OF THIS PAGE
LUMEN – Copyright © 2021 – Colecția DIMENSIUNI CULTURALE
FORMAT: Tipărit PAGINI: 466 LIMBA: Română
ISBN: 978-973-166-591-7
CUMPARA PRIN: Edituralumen.ro
Descriere:
Prezentul volum reprezintă descrierea și analiza limbii hindī moderne standardizate (मानक हिंदी), cu accent pe limba literară, elevată, cuprinzând, ocazional, și explicații cu privire la limbajul colocvial. Conținutul este axat pe limba așa cum este aceasta folosită astăzi, cu statut de limbă oficială a Republicii India, recunoscută prin constituția țării. Este un demers utopic caracterizarea exhaustivă a unei limbi moderne, oricare ar fi aceasta, date fiind straturile de evoluție și influențele externe care au șlefuit-o. În plus, o limbă este indivizibil legată și de oamenii locului, de cultura, obiceiurile și de modul în care membrii societății interacționează. Într-o oarecare măsură, limba este purtătoare de identitate socio-culturală. Abstractizarea unei entități lingvistice într-o asemenea măsură – doar pentru a micșora cantitatea de informații – astfel încât să se potrivească așteptărilor unor indivizi, este sinonimă cu negarea unor identități, uciderea originalității și refuzul acceptării unei realități complexe, multilinguale și pluristratificate. (Autoarea)
Domenii de interes:
- studii culturale
- gramatica
- lingvistica
CUPRINS
Lista abrevierilor și îndrumar pentru citirea transliterării (pp. 11-12)
Cuvânt înainte (pp. 13-16)
Introducere (pp. 17-18)
Nașterea limbii hindī (pp. 19-26)
PARTEA I (pp. 27-62) – Fonetica si ortografie
Alfabetul; Sandhi – contopirea sunetelor.
PARTEA A II-A (pp. 63-114) – Morfologia
Cuvantul; Cuvintele compuse; Derivarea cuvintelor.
PARTEA A III-A (pp. 115-466) – Sintaxa si partile de vorbire
Elemente generale de sintaxa; Substantivul; cazurile limbii hindi; Postpozitia; Exprimarea posesiei; Izafat-ul; Adjectivul; Numeralul; Pronumele; Verbul; Aspectul imperfectiv; Aspectul perfectiv; Aspectul progresiv; Modul imperativ; Modul conjunctiv; Viitorul; infinitivul; Gerunziul; Participiul; Verbele compuse; Verbele cauzative; Diateza; Vorbirea directa si vorbirea indirecta; Exprimarea obligatiei; Adverbul; Conjunctia; Interjectia; Formularea intrebarilor; Semnele de punctuatie; Particulele de emfaza si alte particule utile.
EVENIMENTE SI RECENZII
LANSARE DE CARTE “SAMSKARA. RITURI DE TRECERE IN HINDUISM”, EDITURA LUMEN, 2020 SI “GRAMATICA LIMBII HINDI”, EDITURA LUMEN, 2021, AUTOR: HILDA-HEDVIG VARGA, organizat in cadrul editiei martie 2021 a Targului GAUDEAMUS Radio Romania (01-31 martie 2021).
Evenimentul a avut loc astazi marti, 09 martie 2021, intre orele 17.00 si 18.00.
Invitati:
Autoarea – Dr. Hilda-Hedvig Varga
Invitat – Excelenta Sa Ambasadorul Indiei la Bucuresti, Domnul Rahul Shrivastava
Invitat – Prof. Univ. Dr. Mihaela Gligor (Centrul Clujean pentru Studii Indiene, Universitatea Babes-Bolyai din Cluj-Napoca)
Invitat – Lect. Univ. Dr. Ioan Dura (Facultatea de Teologie a Universitatii Ovidius din Constanta)
Directorul Editurii Lumen – Prof. Univ. Dr. Antonio Sandu (Universitatea Stefan cel Mare din Suceava)
Moderator – Drd. Alexandra Huidu (editor – Editura Lumen)
On Hindi Language and Indian Culture – An interview with H.E. Rahul Shrivastava, the Ambassador of India to Romania and with Dr. Hilda-Hedvig Varga, author of the volumes: SAṂSKĀRA. Rituri de trecere în hinduism [SAṂSKĀRA. Rites of passage in Hinduism] & Gramatica limbii hindi
[The Grammar of Hindi Language] published by LUMEN Publishing House.
An interview hosted by LUMEN Publishing House, Iasi, Romania.
Hosts: Dr. Antonio Sandu – Director of Lumen Publishing House and Drd. Alexandra Huidu, Editor within Lumen Publishing House.
DESPRE AUTOR
Hilda-Hedvig Varga s-a născut în Zalău, în anul 1990. Studiile superioare le-a efectuat la Universitatea din București. Este licențiată în domeniul filologie, cu specializarea limbă și literatură engleză, respectiv limbă și literatură hindi, program de studii din cadrul Facultății de Limbi și Literaturi Străine. Își continuă studiile masterale la aceeași facultate, urmând un program interdisciplinar, cu specializarea Studii Religioase – texte și tradiții. Studiile doctorale le duce la bun sfârșit la Facultatea de Filosofie, prezentul volum reprezentând fructul muncii celor trei ani de cercetare în ritualistica hindusă.
