AUTEURS FRANÇAIS. FRANÇOIS VILLON ET MARCEL PROUST
LUMEN – Copyright © 2009 – Colecția DIMENSIUNI CULTURALE
FORMAT: Tipărit PAGINI: 165 LIMBA: Franceza
ISBN: 978-973-166-118-6
CUMPARA IN ROMANIA PRIN: Edituralumen.ro, Libraria virtuala LUMEN, Librarie.net
CUMPARA IN STRAINATATE PRIN: Amazon.com, Amazon.co.uk, Amazon.ca, Amazon.es, Amazon.de, Amazon.it, Amazon.fr, Amazon.in, Amazon.sg
GO TO THE ENGLISH VERSION OF THIS PAGE
Descriere:
Paris 1431-Au carrefour de la Renaissance et du Moyen Âge, à la fin de la Guerre de Cent ans entre la France et l’Angleterre, quand Jeanne d’Arc, la vierge d’Orléans, était brûlée vive sur la Grande Place de Rouen, voyait le jour François de Montcorbier ou plus tard Maître des Loges, nommé aussi François Villon. Fils d’une famille pauvre de la région de Montcorbier, d’où probablement vient aussi son nom, il est élevé par son oncle, Guillaume de Villon, Maître ès Arts, dans une maison assez modeste à Paris. C’est ce nom avec lequel François entrera dans la postérité. Il est le premier à changer la poésie française du Moyen Âge, celui qui va mettre son empreinte dans l’éternité avec ses poèmes. François Villon reste dans la légende: le poète et le cambrioleur. Sa vie et sa poésie sont si apparentées. Lais, Ballades trouvent toutes leurs forces créatrices dans la vie quotidienne de François. (Autoarea)
Domenii de interes:
- istoria ideilor
- patrimoniu cultural
- studii literare
CUPRINS
PREMIÈRE PARTIE. FRANÇOIS VILLON (pp. 9-46)
AVANT-PROPOS (pp. 11-12)
CHAPITRE I (pp. 13-18) – Francois Villon – les sources de sa poésie
CHAPITRE II (pp. 19-25) – Theories generales de la traduction
CHAPITRE III (pp. 26-40) – François Villon- traduit par Romulus Vulpescu – étude comparative
Le lais; Ballade des dames du temps jadis.
CHAPITRE IV (pp. 41-43) – Liste explicative des mots en ancien français
CONCLUSIONS (pp. 44)
BIBLIOGRAPHIE (pp. 45-46)
DEUXIÈME PARTIE. MARCEL PROUST (pp. 47-164)
AVANT-PROPOS (pp. 49-55)
CHAPITRE V (pp. 56-84) – Le côté de Guermantes
CHAPITRE VI (pp. 85-115) – Sodome et Gomorrhe
CHAPITRE VII (pp. 116-136) – La Prisonnière
CHAPITRE VIII (pp. 137-153) – Le temps retrouvé
CONCLUSIONS (pp. 154-163)
BIBLIOGRAPHIE (pp. 164)
