edituralumen.ro

Editura LUMEN - in elita editurilor stiintifice romanesti! Acreditata CNCS 2012-2015
Subscribe

Archive for the ‘Filologie’

Acted and unacted parts : the quest for identity in Virginia Woolf’s novels - Florentina TAYLOR

December 03, 2012 By: coltuldecarte Category: Carti, Filologie 1 Comment →

Editura Lumen
Acted and unacted parts : the quest for identity in Virginia Woolf’s novels
Autor: Florentina TAYLOR
www.edituralumen.ro
www.librariavirtuala.com
Iasi, 2012
ISBN 978-973-166-321-0
Nr.pag: 116

Volumul Acted and unacted parts: the quest for identity in Virginia Woolf’s novels analizeaza comportamentul personjelor Virginiei Woolf in anumite circumstante stereotipice pe care autoarea le considera a fi relevante. Prin urmare, autoarea a explorat relatiile familiale si de grup din punctul de vedere a identitatii intrinseci. (more…)

The Spectacle of the Body in Late Medieval England - Estella Ciobanu

October 08, 2012 By: coltuldecarte Category: Carti stiintifice, Filologie No Comments →

Editura Lumen

The Spectacle of the Body in Late Medieval England

Autor: Estella Ciobanu

www.edituralumen.ro

www.librariavirtuala.com

Iasi, 2012

ISBN  978-973-166-315-9

Nr.pag: 400

(more…)

Le mythe d’Oedipe et le roman policier – une analyse de quatre romans francais- Adriana Gheorghe

July 05, 2012 By: coltuldecarte Category: Carti stiintifice, Filologie No Comments →

Editura Lumen
www.edituralumen.ro
www.librariavirtuala.com
Autor: Adriana Gheorghe
Le mythe d’Oedipe et le roman policier – une analyse de quatre romans francais
ISBN 978-973-166-067-7
Iasi, 2008
Nr. pag. 153 (more…)

Style in language, discourses and literature. Perspectives of the English language, series 5 - Horia HULBAN

July 05, 2012 By: coltuldecarte Category: Carti stiintifice, Filologie 1 Comment →

Editura Lumen
www.edituralumen.ro
www.librariavirtuala.com
Coordonator: Horia Hulban
Style in language, discourses and literature. Perspectives of the English language, series 5
Iasi,2009
ISBN: 978-973-166-193-3 (more…)

Interferente lingvistice romano-spaniole- Ioana JIEANU

July 05, 2012 By: coltuldecarte Category: Carti, Carti stiintifice, Filologie No Comments →

Editura Lumen
Autor:Ioana Jieanu
Interferente lingvistice romano-spaniole
www.edituralumen.ro
www.librariavirtuala.com
Iasi, 2012
Nr. pag.310

Volumul Interferente lingvistice romano-spaniole, al autoarei Ioana Jieanu trateaza pe parcurs migratia romaneasca in Spania, problemele teoretice in studiul interferenelor lingvistice precum si fenomenele de comutare de cod, de imprumut si de calcul lingvistic in comunicarea romanilor din Spania.
Prin capitolul Migratia romaneasca in Spania sunt dezbatute istoricul migratiei in Romania, migratia si experienta spaniola, factorii care influenteaza emigrarea precum si motivele acestui fenomen, legea strainilor de pe teritoriul spaniol, fiind prezentate si sistemele de sanatate, cultura si de educatie.
Pe parcursul capitolului Probleme teoretice în studiul interferenelor lingvistice sunt abordate aspecte precum conceptul de interferenta, raporturile dintre interferenta si bilingvism, comutarea de cod, imprumutul si calculul lingvistic. Tot pe parcursul acestui capitol sunt tratate cauzele interferentelor lingvistice, enuntate prin factorii structurali si nestructurali.
Capitolul Fenomenul de comutare de cod in comunicarea romanilor din Spania trateaza teme relatia dintre comutarea de cod si imprumut, cauzele comutarii de cod, modalitati de realizare a comutarii de cod si comutarea de cod situationala si metaforica.
In capitolul urmator, Fenomenul de imprumut in comunicarea romanilor din Spania sunt dezvoltate pe larg informatii stiintifice privind campuri onomasiologice, imprumuturi necesare si imprumuturi de lux, imprumuturi adaptate si imprumuturi neadaptate, imprumuturi acronimice si imprumuturi onomastice.
Capitolul premergator concluziilor Fenomenul de calcul lingvistic in comunicarea romanilor din Spania,trateaza raporturile dintre calculul lingvistic si imprumut, cauzele producerii calculului, calculul lexical, calculuri gramaticale.
Concluziile prezinta rezultatul contactului dintre limba romana si limba spaniola, in condiitile speciale ale migratiei romanilor in Spania, fiind expuse rumanolul ca rezultat al interferenelor lingvistice romano-spaniole si rumanolul ca sociolect al contactului lingvistic romano-spaniol.

Puteti achizitiona aceasta carte pe Libraria Virtuala

Ana CARAS- Departament Cercetare
Editura Lumen, Asociatia Lumen
Email: prlumen@gmail.com; edituralumen@gmail.com
Site: www.edituralumen.ro; www.asociatialumen.ro
www.conferinta.info; www.centruldetraining.ro
www.librariavirtuala.com
Editura Lumen- in elita editurilor stiintifice romanesti!