edituralumen.ro

Editura LUMEN - in elita editurilor stiintifice romanesti! Acreditata CNCS 2012-2015
Subscribe

Rezultate competitie finantare carte stiintifica - MEN 2015- Editura LUMEN

July 29, 2015 By: edituralumen Category: *Mapa de presa, Comunicate de presa

Editura Lumen are onoarea si placerea sa anunte rezultatele competitiei MEN 2015, pentru o serie de volume propuse spre subventionare. In urma selectiei de lucrari stiintifice realizate de catre Ministerul Educatiei Nationale, ANCSI, in cadrul programului Subventionarea Literaturii Tehnico – Stiintifice, 6 dintre titlurile propuse de Editura LUMEN au fost selectate pentru publicare subventionata.

Read the rest of this entry →

Lansarea volumului “Seminarii de sociologie juridica. Microcercetari”, coord. Antonio SANDU

July 14, 2015 By: coltuldecarte Category: Lansari de carte

Universitatea “Stefan cel Mare” din Suceava, Facultatea de Stiinte Economie si Administratie Publica alaturi de Editura Lumen si Asociatia Stiintifica de Drept si Administratie Publica au deosebita onoare de a va invita sa participati la lansarea volumului “Seminarii de sociologie juridica. Microcercetari”, eveniment ce va avea loc marti, 21 iulie 2015, incepand cu ora 16:00 la Book Café, in Suceava.

Volumul este coordonat de Prof. Univ. Dr. Antonio Sandu, si reuneste articole scrise de studentii de la programul de studiu Drept din cadrul Facultatii de Stiinte Economice si Administratie Publica - Universitatea „Stefan cel Mare” Suceava, sub coordonarea D-lui Prof. Univ. Dr. Antonio Sandu. Temele abordate se situeaza printre cele mai de actualitate probleme ridicate de cauzele fenomenului “copiilor strazii” proveniti din familiile defavorizate (Roxana – Mihaela IVAN, Alexandra CHIRIMBUTA, Alexandra CONSTANTIN, Patricia BONEA, Diana CIRCU), asteptarile studentilor la drept cu privire la piata muncii (Corina Maria AVRAM, Vlad AIRINEI, Mihaela BOTEZATU, Bianca-Lucia CEBUREAC, Marius-Florian DAN) dar si de controversatul subiect al violentei fizice si verbale (Nicoleta-Stefanica ACSINTE, Andrei-Gabriel APACHITEI, Laura BALTAG, Maria-Larisa BERENTAN, Cristina-Liliana BONDAR).

“Publicarea volumului de fata raspunde unei necesitati didactice de a constitui un altfel de caiet de seminar care propune studentilor propria activitate si prezinta urmatoarelor generatii de studenti rezultatele activitatii colegilor din anii mai mari, sau care deja au absolvit” (Prof. Univ. Dr. Ing. Valentin POPA, Rectorul USV, Prefata, 2015). Volumul este structurat in jurul articolelor publicate de studenti, fiecare dintre acestea fiind urmat de o serie de perspective apreciative asupra articolelor formulate de Domnul Prof. Univ. Dr. Antonio Sandu, in calitate de coordonator si de supervizor al activitatii de seminar.

Autorii articolelor cuprinse in volumul mentionat sunt: Antonio Sandu, Roxana – Mihaela IVAN, Alexandra CHIRIMBUTA, Alexandra CONSTANTIN, Patricia BONEA, Diana CIRCU, Corina Maria AVRAM, Vlad AIRINEI, Mihaela BOTEZATU, Bianca-Lucia CEBUREAC, Marius-Florian DAN, Nicoleta-Stefanica ACSINTE, Andrei-Gabriel APACHITEI, Laura BALTAG, Maria-Larisa BERENTAN, Cristina-Liliana BONDAR.

Va asteaptam cu drag la lansarea volumului “Seminarii de sociologie juridica. Microcercetari” coordonat de Prof. Univ. Dr. Antonio Sandu si publicat la Editura Lumen.

Cautam redactor! Editura LUMEN isi mareste echipa!

July 03, 2015 By: edituralumen Category: Recenzii

Editura LUMEN din Iasi isi mareste echipa! Cautam redactor profesionist, care sa indeplineasca cu succes urmatoarele atributii:

  • realizare paginatie la un nivel inalt de calitate
  • competente dezvoltate in utilizarea COREL
  • competente de comunicare publica in domeniul comunicarii stiintei si PR-ului editorial (Corespondenta cu autorii, institutii de educatie si cultura, etc. redactare de documentatii, proiecte editoriale, recenzii, comunicate de presa, administrare retea de socializare - Facebook etc.)
  • Participare la organizarea de conferinte stiintifice, lansari de carte si alte evenimente.

Cerinte:

  • sa fie absolvent de studii de licenta sau master in 2015.
  • Buna cunoastere a limbii engleze si a limbii romane;
  • Operare avansata pe calculator.

Job-ul presupune o perioada determinata de 6 luni, cu posibilitatea transformarii contractului pe perioada nedeterminata, dupa expirarea celor 6 luni.

CV-urile se vor trimite pe adresa: prlumen@gmail.com,pana la data de 15 iulie 2015.

Persoanele selectate vor fi contactate in vederea stabilirii orei si datei pentru interviu.

Ana FRUNZA - Departament PR LUMEN
Editura Lumen, Asociatia Lumen
Email: prlumen@gmail.com; edituralumen@gmail.com
Site: www.edituralumen.ro; www.asociatialumen.ro
www.conferinta.info; www.librariavirtuala.com
Editura Lumen- in elita editurilor stiintifice romanesti!

TRANSLATING METAPHORS FROM ENGLISH INTO ROMANIAN IN ECONOMIC TEXTS

June 04, 2015 By: coltuldecarte Category: MEN 2015

Editura Lumen

Titlu: TRANSLATING METAPHORS FROM ENGLISH INTO ROMANIAN IN ECONOMIC TEXTS

Autor: Luciana Sabina TCACIUC

Nr.pag: xxx

Limba: engleza

ISBN: xxx-xxx-xxx-xxx-x

In pregatire - propus spre finantare ANCSI.

“Lucrarea studiaza metaforele conceptuale si se utilizeaza un corpus de texte traduse la Banca Centrala Europeana, precum si un program de analiza a corpusului. Cele mai intalnite metafore au fost identificate in texte, urmand ca apoi sa se realizeze o clasificare a strategiilor de traducere, pe baza unei comparatii intre textul sursa si textul tinta. De asemenea, au fost distribuite  chestionare traducatorilor, pentru a cunoaste mai bine modul in care se traduc metaforele. S-au stabilit legaturi intre mediul institutional si strategiile de traducere, pe baza analizarii procesului complex de traducere. Originalitatea tezei consta in imbinarea tuturor acestor elemente si in analizarea acestor fenomene complexe. Traducerea institutionala este un domeniu mai putin explorat (fapt deja semnalat de o serie de cercetatori), in special anumite institutii ale UE si anumite limbi mai putin studiate (cum este limba romana, Romania fiind un stat care a aderat la UE relativ recent). Astfel, studiul isi propune sa umple aceasta lacuna existenta in domeniu, furnizand totodata directii de cercetare viitoare.” Luciana Sabina TCACIUC

Date suplimentare despre Luciana Sabina TCACIUC

Manastirea Japca. O istorie a rezistentei

June 02, 2015 By: coltuldecarte Category: MEN 2015

Editura Lumen

Titlu: Manastirea Japca. O istorie a rezistentei

Autor: Ion XENOFONTOV

Nr.pag: xxx

Limba: romana

ISBN: xxx-xxx-xxx-xxx-x

In pregatire - propus spre finantare ANCSI.

“Manastirea Japca, singurul complex monastic din spatiul pruto-nistrean care functioneaza neintrerupt de la infiintare, este un spatiu spiritual ce combina armonios istoria, prezentul si perspectivele regiunii. Locasul monahal are o priveliste pitoreasca, fiind comparata cu un ,,cuib de vulturi pe inaltimea malului stancos din dreapta Nistrului”, configurata in forma de semicerc, la o distanta de 2 km de localitatea omonima din raionul Floresti. Aflata la periferie de asezarea omeneasca, manastirea creeaza impresia iesirii din universul posibil al civilizatiei si deforma notiunea de timp”. Ion XENOFONTOV

Date suplimentare despre Ion XENOFONTOV